Я вообще такими глупостями не заморачиваюсь: не работает - транспонировал и забыл. Операция дешевая, на производительности не сказывается.
Тема в архиве.