Озвучка игры Bastion

Здравствуйте. Я занимаюсь озвучкой более двух лет и вот мне захотелось озвучить игру Bastion. Так вот мне нужна помощь в замене аудио файлов игры. Я много шерстил по этому в интернете, но толком ничего не нашёл. Помогите пожалуйста разобраться!!

Vellior66
> Так вот мне нужна помощь в замене аудио файлов игры
ctrl+c
ctrl+v

Если бы всё так просто было, я бы сюда не обратился.

так а в чем сложность то?

Vellior66
> Так вот мне нужна помощь в замене аудио файлов игры.
Это не тривиально.
Нужно разбираться и смотреть конкретный формат файлов, в котором сохраняет игра. Иногда он весьма специфичный и изредка даже может быть шифрованный.
На первый взгляд в гугле ответа на этот вопрос нет. По этому нужно или искать распаковщик-запаковщик или понять структуру файла, в котором запакованы данные.
"В общем" ответ на этот вопрос дать вряд-ли получится.

eugeneloza
> Нужно разбираться и смотреть конкретный формат файлов, в котором сохраняет игра
формат запакованного файла .xwb и .xsb (они находились в папке с игрой, в папке Audio)

eugeneloza
> По этому нужно или искать распаковщик-запаковщик или понять структуру файла
касательно распаковщика, сами файлы мне удалось распаковать. Внутри были файлы в формате .wav (опираясь на них я, собственно, и произвожу озвучку). Но вот с запаковкой моих готовый файлов возникла проблема.

И ещё, после того как я создал эту тему, я ещё поискал и нашёл кое-какую инструкцию (вот ссылка: http://www.igrushek.net/topic7555s0.html ), но сколько я не пытался вникнуть, так и не понял как производить запаковку.
И, если не сложно, не могли бы вы на пальцах разъяснить. Буду признателен за помощь.

А файлы не с XNB начинаются?

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-gamin… -aa1d1335fa21

Вообще, раз бастион написан на XNA 3.1, то там все ресурсы скомпилированы им же. Достаточно установить и упаковать что угодно Content Compilerom

1vanK
> А файлы не с XNB начинаются?
Нет. Они начинаются по-разному, но практически у всех есть приписка "WaveBank" или "SoundBank". Ну с этим то всё понятно.

1vanK
> Вообще, раз бастион написан на XNA 3.1, то там все ресурсы скомпилированы им
> же. Достаточно установить и упаковать что угодно Content Compilerom
Спасибо за наводку. Попробую.

> Нет. Они начинаются по-разному, но практически у всех есть приписка "WaveBank" или "SoundBank".

просто в XNA 4 все ресурсы начинаются с xnb, а вот в XNA 3.1 я не знаю, возможно у него как раз такой формат

Вот я нашел твои форматы xsb и xwb

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd231915.aspx

EDIT: А вот про упакову https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940199.aspx

1vanK
> Вот я нашел твои форматы xsb и xwb
> https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd231915.aspx
>
> EDIT: А вот про упакову https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940199.aspx
Я выполнил всё по инструкции через XACT3. Создал файл в формате .xwb, переименовал и заменил в папке Audio. Но когда в игре я дошёл до того момента когда должна была звучать моя озвучка, игра вылетела с ошибкой.

Вот она:

Тут что угодно может быть (начиная от праметров звукового файла и заканчивая версией компилятора)

У файлов еще и разные форматы могут быть походу https://github.com/Microsoft/DirectXTK/wiki/XWBTool

1vanK
Я прочел что пишут вики, нашёл этот DirectXTK, но там нет файла xwbtool.exe. Если я правильно понял, DirectXTK это какой-то компонент для Visual Studio, но я полный ноль в этом. И я прошу, не могли бы вы поподробней объяснить, если, конечно, это вас не затруднит. Заранее спасибо.

Vellior66
> нашёл этот DirectXTK, но там нет файла xwbtool.exe.
тоись как?
https://github.com/Microsoft/DirectXTK/releases
екзеха
https://github.com/Microsoft/DirectXTK/releases/download/oct2016/XWBTool.exe