GodotФорумВопросы

Readthedocs документация

#0
(Правка: 13 янв 2026, 14:48) 1:32, 12 янв 2026

Насколько помнится, во многих случаях при использовании этой платформы существует возможность сохранить документацию офлайн, в виде HTML или PDF.
Но даже при наличии незавершённой версии русской документации загрузить можно лишь английскую. Как так, если в принципе русская- существует? Есть ли какой-то костыльный способ сделать это, скорее всего никаким личером уже сохранить вряд ли получится (конкретно здесь даже и не пробовал, хватило предыдущих попыток).

Попробовал личером Teleport - бестолку, не подхватывает.

#1
12:26, 13 янв 2026

Я видел частично русскую для версии 3,5
https://docs.godotengine.org/ru/3.5/about/index.html
для свежей не видел.

#2
(Правка: 14 янв 2026, 22:30) 14:45, 13 янв 2026

dyvniy
> Я видел частично русскую для версии 3,5
Поразительный ты человек. А я что в нульпосте написал?
Суть вопроса - как сохранить локально то, что уже хотя бы есть? Эту возможность предоставить "забыли" для русской версии.

#3
8:17, 15 янв 2026

ergorush
Читаешь доки по Readthedocs, скачиваешь из репы русские .po, компмилируешь локально. Пишешь здесь статью.

#4
(Правка: 16:13) 16:10, 15 янв 2026

Der FlugSimulator
> скачиваешь из репы русские .po, компмилируешь локально
На гитхабе такого вроде бы нет. О какой репе речь, телепатыы в отпуске?
Ссылку дать видимо религия не позволяет, понятно.
> Пишешь здесь статью.
Подобный уровень подсказок слабо мотивирует поделиться чем-то сделанным.

Как минимум на ресурсе где такая реакция.

Der FlugSimulator
> Вот и хорошо. Все довольны.
Да-да, где-то в этой области по итогу.

#5
18:11, 15 янв 2026

ergorush
> Подобный уровень подсказок слабо мотивирует поделиться чем-то сделанным.

Ты уловил самую суть. Это я о "вопросах", более похожих на предъявы.

#6
18:05, 16 янв 2026

Der FlugSimulator
> Ты уловил самую суть. Это я о "вопросах", более похожих на предъявы.
Первоначальные вопросы всегда предельно корректные и простые, дальнейшие по обстановке, только вот обстановка - нездоровая.

#7
8:36, 17 янв 2026

ergorush
> дальнейшие по обстановке, только вот обстановка - нездоровая.

Я не вижу ничего нездорового, в том что тебя отправили в гугл и на гитхаб по крайне нетипичным проблемам.
А то что тебе это не нравится, ты это обсуждаешь, т.к. видимо хотел чтобы гуглили за тебя - вот это да, нездоровое.

#8
(Правка: 11:46) 10:42, 17 янв 2026

ergorush
> только вот обстановка - нездоровая
дак ты сам ее создал довольно агрессивным ответом на первую, неудачную, попытку тебе помочь.

ergorush
> На гитхабе такого вроде бы нет. О какой репе речь, телепатыы в отпуске?
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n/tree/4.x/sphinx/po/ru/

> Ссылку дать видимо религия не позволяет, понятно.
нашел простым поиском по гитхабу случайной броской фразы из доков по твоей ссылке. тебе это сделать религия не позволила?

#9
(Правка: 22:43) 22:31, 17 янв 2026

kkolyan
> нашел простым поиском по гитхабу случайной броской фразы из доков по твоей ссылке. тебе это сделать религия не позволила
https://github.com/godotengine/godot вот здесь искал, на каталог выше не заглядывал - протупил, признаю.
Спасибо.

Вот так просто иногда что-то решается.

#10
23:54, 17 янв 2026

ergorush
рад помочь🤝

GodotФорумВопросы