Как увеличить FPS не манипулируя с мешами

Вполне можно слегка (раза в два) увеличить скорость работы.
Для этого нужно создать свой класс для ноды, вполне подойдет уже готовый, достаточно его только слегка доработать.

создается экземпляр этой ноды. дочерние ноды добавляются как обычно.

только в нашей ноде в функции OnRegisterSceneNode()
не вызывается ISceneNode::OnRegisterSceneNode(), чтобы поставить в конвеер дочение ноды, для стандартного рендерера будут невдимы.

Дальше в функции render() нашей ноды пишем:

//перебераем дочерние  ноды
ISceneNodeList::Iterator it = Children.begin();
            for (; it != Children.end(); ++it)
            {
                n =(IMeshSceneNode*)(*it);
                //проверка на видимость ноды камерой
                if(!SceneManager->isCulled(n))
                {
                    m=n->getMesh();
                    for (u32 i=0; i<m->getMeshBufferCount(); ++i)
                    {
                        scene::IMeshBuffer* mb = m->getMeshBuffer(i);
                        if (mb)
                        {
                            const video::SMaterial& material = ReadOnlyMaterials ? mb->getMaterial() : Materials;
                            driver->setMaterial(material);
                            driver->drawMeshBuffer(mb);
                        }
                    }
                }
            }

за основу была взята тестовая программа отсюда и добавлен новый вид ноды
http://www.elmigo.ru/content/331

ну если оптимизировать еще

как показали опыты, основные тормоза дают операции с матрицами.
типа этой
driver->setTransform(video::ETS_WORLD, AbsoluteTransformation);