Плохие (Misfits) (2 стр)

отличный сериал, давно так ничего не заставляло ждать выхода серий)
мой любимый перс- задрот )

reQuiem

> мой любимый перс- задрот )

плюсую полудурка :))

> "Я отрежу тебе голову, и насру в шею!" (с)

Оу, это оказывается цитата из сериала!

d34-Paul
> Жизнь. Типажи реалистичные прям до ужаса.
О да. Реальне-патсани.
Сделать персонажей дебилами, не значит сделать их реалистичными.

Этот сериал окунает зрителя в говно. Кому это может понравиться — не знаю.

Rimrus

> Сделать персонажей дебилами, не значит сделать их реалистичными.

вообще-то - не дебилы. и это неплохо раскрыто в фильме. молодежь, под социальной маской, с определенной линией поведения.

id-alex

> > "Я отрежу тебе голову, и насру в шею!" (с)
> Оу, это оказывается цитата из сериала!

точнее, вольность переводчика. в описании я упомянул, что стоит смотреть в определенном переводе - ребята постарались, перенося сленг и брань на русский язык. в хорошем смысле. звучит, будто наша шпана говорит.

_g

> точнее, вольность переводчика.

Не надо врать. Это не переводчики придумали, и не в сереале. Это из одного фильма про американскую армию.

Antilegent

прикинь, но я эту фразу слышал не в одном фильме?

а ты имеешь в виду "Цельнометаллическую оболочку"?

_g

> а ты имеешь в виду "Цельнометаллическую оболочку"?

Не, вроде не там. Но какая разница? Главное - то, что эту фразу придумали не создатели сериала, и не переводчики. Я слышал эту фразу в оригинале.

Antilegent

да ну какая разница.

По-моему, это настолько очевидный план действий по отношению к источнику негодования, что необязательно это где-то слышать.

Отсмотрел третью серию второго сезона. Сюжет стал до боли напоминать смесь второго сезона "Торчвуда" и "Флэшфорварда". Надеюсь, дальше будет меньше гомосятины, чем в первом, и меньше занудства, чем во втором.

"я хочу сорвать с тебя одежду и поссать на твои сиськи" (с)

Сериал отличный! Школоте для просмотра не рекомендуется... Не любителям чёрного юмора и отсутствия цензуры тож смотреть категорически низя...

Орешки - сила!