Войти
ФлеймФорумЮмор

А знаете ли вы, что... (4 стр)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 Следующая »
#45
6:45, 28 авг. 2012

begr
Не шар, а месяц?


#46
9:22, 28 авг. 2012

begr
Тогда неправильно вот это:
> На голубом валуне,
> Лунные люди смотрят глаз не сводят,
на Луне нет голубых валунов. и людей там тоже никогда не было.

#47
9:58, 28 авг. 2012

Monstradamus
Все-таки не настолько, чтобы считать за ошибку.

Ал
Есть ночная засветка из-за атмосферы, так что не чистый серп.

XopcT
> на Луне нет голубых валунов.
+
Да, альбедо Луны всего 0,067. Голубой валун си-и-ильно поискать надо.

>и людей там тоже никогда не было
В нужных для такого наблюдения областях точно не было, но допустим, что высадятся.
Все равно останется еще одна, вторая ошибка.

#48
16:19, 18 окт. 2012
а на самом деле в ней есть неразрешимый изъян!!!

...слово "изъян" - нерусское?
+ Показать
#49
14:50, 4 ноя. 2012

begr
Если "изъян" и заимствование с иранских языков, то наверное очень древнее и наверняка не с турецкого, а со скифского или сарматского, как сварог, бог и многое другое.

#50
14:52, 4 ноя. 2012

Впрочем измыслить, извратить - это вполне по русски. А глагол (от-) ять вполне русский, поскльку от него образована куча слов: принять, отнять, вынуть и т.д.

#51
15:05, 4 ноя. 2012

О. Федор
> извратить - это вполне по русски
А в чем Вы видите извращение? Смысл, как видим, вполне сохранен.

#52
15:07, 4 ноя. 2012

begr
> А в чем Вы видите извращение? Смысл, как видим, вполне сохранен.

Никакого извращения я не вижу. Слово извращение здесь использовано только как пример использования суффикса из. :)

#53
15:51, 4 ноя. 2012

О. Федор
Ааа.
Так-то, явление всеобщее.

Одно из замечательных шведских заимствований — это слово финны. Потому что, как вы, может быть, знаете, финны не только не называют себя финнами, а, строго говоря, нормальный не очень обученный финн не может даже произнести этого слова, потому что в финском языке нет фонемы ф. Финны называют себя суоми; а финны — это название, которым их называли шведы. В шведском языке фонема ф есть, и она встречается часто. В шведском языке это осмысленное слово, со значением "охотники’, "искатели’ — от шведского глагола finna "находить’ (= англ. find). Это слово вошло не только в русский язык, а во все языки мира, кроме финского. Так что страна называется шведским названием — это такой особо изысканный случай иностранного заимствования.
#54
16:01, 4 ноя. 2012

begr
Не так давно был демарш грузинского посольства в Японии. Они потребовали, чтоб их называли на англицкий лад Джорджия и открещиваюся от слова Грузия, хотя это древнее иранское название их страны. Тогда им стоило бы потребовать, чтоб их называли Картвели или что-то в этом роде. Но тогда у них появятся внутренние проблемы, поскольку Мангрелия, Аджария и пр. не говоря уже об Абхазии и Осетии окажутся вне этого определения.
Вообще название страны по настоящему могут определить только находящиеся вне ее. Для людей всегда все просто: "мы тутошние", мы говорим на понятном языке и т.п.

#55
16:25, 4 ноя. 2012

О. Федор
Да, профит непонятен, вряд ли для японцев Джорджия хоть что-нибудь значит, в отличие от  Штатов.

> Вообще название страны по настоящему могут определить только находящиеся вне ее.
Тут непонятно, что значит "по-настоящему", потому что сосед справа называет не так, как сосед слева.
Но уж лезть к ним и поправлять глупо.

#56
21:04, 4 ноя. 2012

begr
> Да, профит непонятен, вряд ли для японцев Джорджия хоть что-нибудь значит, в
> отличие от Штатов.

Трудно сказать. Может просто косят под амис.

> Тут непонятно, что значит "по-настоящему", потому что сосед справа называет не
> так, как сосед слева.
> Но уж лезть к ним и поправлять глупо.

Не знаю. Для арабов, вообще мусульман, Германия это Алемания, это они взяли у французов. Алеманы - это союз племен, живших южнее франков, сейчас это Баден и прилегающие территории Вюртемберга и Швейцарии. Для финов и шведов немцы - это саксы, для итальянцев тодеску, для славян немцы, для англичан, которые сами саксы, немцы это germany. Самоназвание немцев Deutsch впервые в истории было упомянуто в хрониках в веке 7 и относилось к описанию церковной службы у саксов в Лондоне и относилось к названию языка, на котором видимо частично шла служба, который был таким образои обозначен как простонародный.

#57
21:17, 4 ноя. 2012

Тут возникли некоторые мысли по поводу корня слова "изъян". Мне кажется, его корень совпадает с "ять" в слове принять, приятный. Здесь интересны параллели с "Иллиадой", там отец Париса и Гектора - Приам (Πρίαμος по гречески), как об том повествуют мифы, был принят в качестве сына (или зятя)  предыдущим царем Трои. Так вот Приам для русского явно звучит как принятый, примак по более современному.
Отсюда я делаю вывод, слово "изъян" весьма древнее и скорее в той или иной форме попало в русский еще из индоевропейского. Об этом свидетельствует и богатство его форм в русском.
Более молодые заимствования не имеют такого разноообразия форм. Сравни например со словами армяк, сундук, арык, аргамак, бешмет и др. заимствованиями из тюркских, их значение остается все еще весьма узким. Также ограничено использование слов шлагбаум (с немецкого, буквально означает удар-дерево) или крем (во французком сметана).

#58
21:24, 4 ноя. 2012

Помню где-то в летописях читал "аз приам (веру)". Т.е. такая форма глагола принять существовала.
Это во всяком случае есть в болгарском и наверное было в старославянском.

#59
22:00, 4 ноя. 2012

О. Федор
Я после чтения популярных статей по лингвистике не рискну строить собственные теории,
чтобы не уподобляться Задорнову (на самом деле, соратникам Фоменко; у Задорнова это шутки такие).
Приам *педиями трактуется как "первый" или "особо отважный", т.е. в сторону "примы", а не "приемыша".

Если лингвисты говорят о заимствовании "изъяна", это значит, что оно начинает встречаться в источниках только с определенного времени,
а до этого обходились другими синонимами.

Замечательно, что слово зиян в несколько менее явной форме имеется в русском языке еще в одном очень хорошо известном нам слове — обезьяна. Обезьяна — это арабско-персидское абузиян. Слово зиян имеет второе значение — "грех, порочное действие’. А абу — это "отец’. Так что обезьяна — "отец греха’, по причинам вполне понятным.
(оттуда же, из А.А.Зализняка)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 Следующая »
ФлеймФорумЮмор