Cyberpunk 2077 (8 стр)

потеря.жпг

Derion
> на западе впечатления исключительно положительные.

− Скрыть

Ogra
> однако Pussy используются что бы назвать человека трусом

В России тоже много лет повсеместно используется аналог - "баба". Феминистки вроде молчат.

Ogra
лол, почитай что запостил, там один пользователь форума говорит что написано говномесно и все.
можна согласится, так как а в америке cunt несет особую грубость, политотность и маргинальность и не очень допустимы в публичном вещании, как и всякие чоло, пендехо и тд. В британии это ругательство помягче, но тут игру пишут прям поляки.
это как если бы в каком нибуть метро в трейлере орали бы "жид", "чурка" или "дебил".
теперь я могу кстати запостить "правые радикалы атаковали феминисток" со скриншотом твоего поста.

Virtex
Не, cunt это нечто другое. Это сильное ругательство как наше слово из 3 букв, или  - табу так сказать. В данном в данном случае "тупая п***а" - как вариант перевода. А лево радикалы, они просто орут громко, а так их не много по моим впечатлениям,  не много

Ogra
> и новый скандал со стороны феменисток
Каждый раз за"скандалом" оказываются 2-3 поста от ноунеймов с пятью лайками.

48 минут геймплея