Войти
ФлеймФорумОбщее

Кириллица (24 стр)

Страницы: 123 24 25 2629 Следующая »
#345
17:16, 28 окт. 2017

В Швеции поисково-спасательные службы нашли на острове россиянина, который пытался доплыть на лодке от Стокгольма до Испании. Его обнаружили на одном из островов, после того как он выложил мхом на земле слово Help («Спасите»).

Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/rbcfreenews/59f443b29a7947bb2200ce63?from=newsfeed

А мог бы на кириллице =)


#346
17:19, 28 окт. 2017

Это был великобулгар из Казани?

#347
17:20, 28 окт. 2017

Ren
Конюхов наверно, больше некому.

#348
17:49, 28 окт. 2017

WhiteWolf
> Конюхов наверно, больше некому.
Конюхов - великобулгар?

#349
18:20, 28 окт. 2017

WhiteWolf
> А мог бы на кириллице =)
Не думаю, что "spasite" на латинице ему бы помогло больше, чем на кириллице.

#350
19:14, 28 окт. 2017

WhiteWolf
> выложил мхом на земле слово Help («Спасите»).

Фига.
"SOS" так то стандарт.

#351
7:42, 29 окт. 2017

Хаус
> "SOS" так то стандарт.
SOSITE ? Европейцы, не поймут же =)

#352
11:29, 4 ноя. 2017

НуиЧо

Я лично за то, чтобы в мире осталось 2 языка: английский и русский.
Нe слишком радикально ли?

P.S.: По-крайней мере - необходимо унифицировать алфавиты во всём цивилизованном мире…
Это, типа, из Немецкого - выбросить умляуты или просто сократить Deutsch до Deuch, из французкого - их нечитаемые (Ultra Doux - Ультра Ду) группы букв, из английского - дураческие сочетания (Nine - Найн - норма, но Night - вместо Nite - идиотское). То есть, унифицировать письменность европейских языков.
Затем, для Японских/Китайских ввести транслит Хангылем: Хангыль - и Восточно, и читать легче, чем катакану.
А вот в Азии - вроде бы у них арабская вязь и так везде, с редкими подобиями «умляутов»…

Прошло более 3 лет
#353
9:06, 30 дек. 2020

Нужно решить как транслитерировать буквы которых нет в латинице и так, чтобы можно было однозначно транслитерировать в обратную сторону.
х - будет x (икс)
ы - это y
й - будет j
таким образом, освобождается h
ш - sh нельзя будет спутать с "сх"
щ - shh
ц - c (не ts, тс)
ъ -?
фриказоитт - frikazoitt
ж - ? zh! только ж, не спутать с "зх"
э -? eh! не спутать с "эх" либо с "йе" если использовать je
я -? можно было бы ja из-за редкости НО йад. ha? будет неоднозначность например в shaval. Поэтому надо подумать.
ь - принято ' pisat' spat' igrat'
ю - ? ju неоднозначность с йу. yu с ыу. таких слов нет, но мало ли артикул какой или номер машины транслитерировать надо. Тоже надо подумать.
Свободные остаются - q и w, кью и дамблдор

#354
(Правка: 9:17) 9:15, 30 дек. 2020

Freakazoitt
Vsö uže do tebä pridumali. Diakritika rešajet. + Nado javno izobražatj na pisjme ikratkij zvuk i smägcenije - dlä oboih variantov jestj "j".

#355
9:23, 30 дек. 2020

Panzerschrek[CN]
Так не интересно. Это всё равно дополнительные символы, которых нет в стандартной англосаксонской раскладке и шрифтах всяких вордов/фотошопов. И обратной переводимости нету. jestj - жесты? йети?

#356
(Правка: 10:40) 10:39, 30 дек. 2020

c - только как ц
j - только как буква й
y - только как префикс йотированных гласных, а также как префикс перед твердым знаком ', превращающий его в мягкий
h - только как постфикс устоявшихся сочетаний ch, sh, zh, kh
w - только как префикс букв ы и э
x - только как постфикс для буквы щ

Так вроде однозначная и кириллица->латиница, и потом обратно. Естественно с произвольной латиницей в кириллицу облом.

а  a
б  b
в  v
г  g
д  d
е  e
ё  yo
ж  zh
з  z
и  i
й  j
к  k
л  l
м  m
н  n
о  o
п  p
р  r
с  s
т  t
у  u
ф  f
х  kh
ц  c
ч  ch
ш  sh
щ  сx
ь  y'
ы  wi
ъ  '
э  we
ю  yu
я  ya

#357
10:59, 30 дек. 2020

Хотя не, мягкий знак чаще встречается, чем твердый. Апостроф пусть мягкий, а твердый знак - апостроф с префиксом w, как э и ы.

а  a
б  b
в  v
г  g
д  d
е  e
ё  yo
ж  zh
з  z
и  i
й  j
к  k
л  l
м  m
н  n
о  o
п  p
р  r
с  s
т  t
у  u
ф  f
х  kh
ц  c
ч  ch
ш  sh
щ  сx
ь  '
ы  wi
ъ  w'
э  we
ю  yu
я  ya

#358
11:07, 30 дек. 2020

Dmitry_Milk
> ы wi
> ъ w'
> э we

Латинский !=  англофонный

#359
11:21, 30 дек. 2020

Freakazoitt
> нет в стандартной англосаксонской раскладке
Da sratj na anglosaksov. Lucše orijentirovatjsä na bratjev-slavän - poläkov, cehov, horvatov.

> И обратной переводимости нету
I ne nado.

Страницы: 123 24 25 2629 Следующая »
ФлеймФорумОбщее