Войти
ФлеймФорумКинопродукция

Выживший | The Revenant

Страницы: 1 2 37 8 Следующая »
#0
0:56, 26 дек. 2015

Фильм весьма напряженный, тяжелый и жесткий, я бы даже сказал жестокий. Голливуд, со своей давней традицией снимать для всех возрастов, давно такого не снимал. Девушек лучше в кинотеатр не брать, но идти однозначно стоит, Лео и Том не подкачали. Наверно пойду на премьеру, панорамные виды шикарны.


#1
9:42, 26 дек. 2015

то есть не смотрел, но одобряешь?

#2
10:55, 26 дек. 2015

Шутки про оскар в студию.

#3
11:34, 26 дек. 2015

Kotofey
Почему же не смотрел? Смотрел. Но опустим это.

#4
11:57, 26 дек. 2015

Брату пиратка очень понравилась, но он и предупредил что желательно даже не в хорошем, а в HD-качестве. Ибо красоты природные и т.п.
Подожду релизов.

#5
14:13, 26 дек. 2015

Думаю, что название фильма в очередной раз переводили надмозги, ибо ревенант уж слишком живой по значению, чтобы так название фильма перевести.

#6
14:18, 26 дек. 2015

Лис®©™
А как бы ты перевел? Реанимированный? Оживший? Как бы даже это не подходит, ибо то что я назвал однозначно говорит, что он погиб, но всеже ожил. А тут считался мертвым, но на самом деле живой

#7
14:27, 26 дек. 2015

Посмотрел треть фильма, стало скучно, ибо сюжет так и не начался. Примерно после момента, как он встретил медведицу в лесу. Дальше уже не смотрел.

#8
15:28, 26 дек. 2015

laMer007
> А как бы ты перевел?

Неупокоенный.

#9
11:26, 27 дек. 2015

laMer007
Призрак.

#10
11:40, 27 дек. 2015

Лис®©™
> Призрак.
Вообще не подходит

#11
12:53, 27 дек. 2015

Ну я считаю, в русском языке аналога Revenant - нет

#12
14:21, 27 дек. 2015

Заложный, навий.

#13
14:28, 27 дек. 2015

можно сделать такой перевод - "Ревенант"

#14
15:30, 27 дек. 2015

фильм понравился, хотя местами натужно жесткий.

+ Показать

Страницы: 1 2 37 8 Следующая »
ФлеймФорумКинопродукция

Тема в архиве.