- Synthetic
- Постоялец
В матрице 1 есть сцена с мальчиком-буддой в предбаннике пифии. Нео берет ложку, силой мысли ее гнет. Потом его отвлекают, и она опять прямая. Непонятно. Оказалось переводчик с игнлиша на руский этого тоже не понял, и сделал перевод так как ему показалось правильным. (Там по сути весь перевод кривой, из-за чего частично искажается смысл. Вроде мелочи, но т.к. фильм филосовский это влияет).
Собственно перед тем как я дам правильный ответ, хочу услышать от вас, кто-нибудь из вас понял, почему ложка опять прямая?
Centuri0n
> кто-нибудь из вас понял, почему ложка опять прямая?
потому что ложки нет, ну в смысле он гнул не ложку.
Synthetic
Тогда почему он видит как она согнулась, а в следующий момент она опять прямая ?
Centuri0n
> Тогда почему он видит как она согнулась, а в следующий момент она опять прямая?
Все дело в тебе (с)
Обратимся к первоисточнику - сценарию матрицы на английском. К сожалению я нашёл не сценарий, а транскрипт, который не описывает происходящего на сцене, только фразы персонажей.
Spoon boy: Do not try and bend the spoon. That's impossible. Instead only try to realize the truth. Neo: What truth? Spoon boy: There is no spoon. Neo: There is no spoon? Spoon boy: Then you'll see that it is not the spoon that bends, it is only yourself.
Мальчик: Не пытайся погнуть ложку. Это невозможно. Попытайся вместо этого понять истину.
Нео: Чё за истина?
Мальчик: Ложки не существует.
Нео: Чё за?
Мальчик: Тогда ты увидишь, что гнётся не ложка, а ты!
Выходит что сервера матрицы были не резиновые и часть вычислений скинули на клиента, прямо в мозг. Это и позволило Нео потом летать и бесчинствовать над физикой. Но пока он не раскрыл читы полностью, синхронизация периодически выбирала другую реальность как правильную и ложка выпрямлялась.
=A=L=X=
Deep, ввод.
Было ж у Лукьяненко. Низкая детализация уровня третьего Квейк показанная в VR шлеме после после визуальной прошивки сознания неким видосиком додумывалась и воспринималась с полным реализмом.
kvakvs
Гугль это хорошо. Но теперь объясни каким образом "гнештся ты сам" связано с ложкой. Это не ответ на то почему она не согнута, но, помоему совершенно очевидно что это было специально сделано так, что она вдруг выпрямляется
Вся эта сцена точно навеяна реальным ложко-загибальцем Ури Геллером, это просто пасхалка
Centuri0n
Нео включал свою потенцию к модификации кода во время исполнения.
Но антивирус матрицы всё это дело засекал и чистил-исправлял, стоило Нео только ослабить блокировку оного защитника.
Как ясно из логики фильма, задача группы гомовирусов в которую вошёл и Нео была задача освобождения человекоиндивидумов захваченных в виртуальное рабство. И члены этой группы являлись собсно в "глазах" матрицы обыкновенными червями-вирусами, способными вносить изменения в ход её работы.
Не я не гнул не ложку.
SergeyN19
ИЛИ МОЙСЯ ПОД СТРУЮ!!
kvakvs
> Мальчик: Не пытайся погнуть ложку. Это невозможно. Попытайся вместо этого
> понять истину.
> Нео: Чё за истина?
> Мальчик: Ложки не существует.
> Нео: Чё за?
> Мальчик: Тогда ты увидишь, что гнётся не ложка, а ты!
В переводе фильма точно также. Че там ТС гнал на перевод?
Клапауций
> Нео включал свою потенцию к модификации кода во время исполнения.
> Но антивирус матрицы всё это дело засекал и чистил-исправлял, стоило Нео только
> ослабить блокировку оного защитника.
Не совсем так.
Что есть реальность? Это набор ощущений.
Нео меняет не код матрицы - это невозможно и нет никаких антивирусов. Нео меняет СВОИ ощущения (гнется не ложка, а ты!) - в результате чего ложка меняет свои физические характеристики.
Тема в архиве.