Войти
ФлеймФорумКинопродукция

Несчастливы вместе.

#0
23:00, 26 ноя. 2019

Прикольный сериал с сатирой и юмором на уровне.
Русский перевод не нашел. Может непопулярный в России.

Запустить видео по клику - Как делать игрыЗапустить видео по клику - Как делать игры


#1
(Правка: 0:18) 0:09, 27 ноя. 2019

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%8… 1%D1%82%D0%B5

Россия — канал СТС в 2003 — 2004 гг

Ситкомов как собак нерезанных (здесь?)

#2
0:11, 27 ноя. 2019

Генка Букин

#3
9:44, 27 ноя. 2019

skalogryz
> (здесь?)

Да, на торрентах. Я это не пользую.
Имелось ввиду онлайн. Немецкая даже на трубе есть.

Misanthrope
> Генка Букин

Адаптация с понижением качества, даже не пробовал смотреть. Хватило попыток посмотреть инопланетян с Королева.

#4
(Правка: 10:55) 10:52, 27 ноя. 2019

вообщето вот оригинал, married with children называется
Изображение

Запустить видео по клику - Как делать игрыЗапустить видео по клику - Как делать игры

то что в нуль посте немецкая адаптация с понижением качества.

#5
11:17, 27 ноя. 2019

AndI
> то что в нуль посте немецкая адаптация с понижением качества.

В нульпосте американский оригинальный сериал в немецком переводе.
Они, кстати, упоминают этот "Маrried with children" и стебуться над ним. Просто он не такой тупой как последний. И там больше какбе сказать... реальности в жизни пары после долгого брака а не такой тупой ванильности как в "Маrried with children".

#6
(Правка: 11:18) 11:18, 27 ноя. 2019

Точно. Букины больше подходят к "Married with children". A "Несчастливы вместе" это больше пародия на последниe.

#7
11:25, 27 ноя. 2019

Про немцев они тоже там что-то высказали. Папаша вроде как сожалел, что не убил ни одного немца.

#8
11:29, 27 ноя. 2019

dave
> В нульпосте американский оригинальный сериал в немецком переводе.
зачем так извращатся? что мешает смотреть американский оригинальный сериал в американском переводе?

#9
(Правка: 11:32) 11:32, 27 ноя. 2019

AndI
> зачем так извращатся? что мешает смотреть американский оригинальный сериал в
> американском переводе?

Ну может копирайт и его недоступность в открытых источниках/

желание подтянуть немецкий, так как английcкого и на работе хватает...

ФлеймФорумКинопродукция