- =A=L=X=
- Забанен
А что искажено в русской озвучке?
Рекомендую не смотреть.
Executor
> А что искажено в русской озвучке?
В России в прокат по решению продюсера Бекмамбетова была выпущена адаптированная версия мультфильма с несколько измененным за счет переписанных диалогов и добавленных закадровых монологов сюжетом. Тексты для русскоязычной версии фильма были написаны писателем Дмитрием Глуховским. Глуховским же была написана предыстория к его версии мультфильма — повесть «Дневник учёного. Предыстория к мультфильму „9“».
Различия между версиями:
Странный мульт...
Тоскливый.
Нелогичный.
Абсурдный.
Всего абсурдизма даже не перечесть на одной странице в 10-ти постах....
Даже браться за абсурдизмы руки не знают куда.
- Мегаученый жил за 1000 метров от центра зла и не умер ни от газа ни от его, центра зла, бестий, создавая "спасителей"
- "Сапсителям" достался мир который они должны восстановить. Но душ уже нет. Все сожраны машиной. А полдуши ученого остались в его автоматах-гомоноидах. А как по фильмаку говорилось без души нет и живых воистину. Живой мир помер короче под сырым дождем в веселом финале.
- Каким то неведомым образом из части своей души ученый создал... таких персов как предводитель и его охранник... Мерзкая душонка то была. А как они каялись то! Как живые! Оппаньки! А с чего бы?
- Машина сдохла еще перед началом повествования. Из-за недостатка питания душами? А зачем тогда было её разрушать по фильму вообще, если она и так сдохла?
- Все сдохли и это мрачно. Но нафиг еще больший негатив нести с полудушой в мертвом мире у которой нет шансов?
Что за херь вообще.... Мульт реально безрадостно-нелогичный.... Не надо больше таких, пожалуйста.... Детям такое смотреть не надо. А взрослым не нужно.
Vladar
> Все куклы являются частью души Учёного. Девятому Учёный отдал последнюю
> частичку своей души.
хз. когда я смотрел, там несколько раз ясно было сказано, что первому была дана душа канцлера, а этому громиле (второму?) душа его телохранителя.
=A=L=X=
> Живой мир помер короче под сырым дождем в веселом финале.
скорее наоборот.там были микроорганизмы, в каплях.
Ну типа уничтожив машину, куклы дали место новой жизни. Хотя машина по сравнению с миллионами лет ничто.
hostage[TEsT]
> когда я смотрел, там несколько раз ясно было сказано, что первому была дана
> душа канцлера, а этому громиле (второму?) душа его телохранителя.
Это уже наша кукла Глуховский придумал. Видимо, не выдержала душа классика современности такой бездарности, вот и решил сам сценарий переписать.
трэйлер оставлял лучшее впечатление.
hostage[TEsT]
> хз. когда я смотрел, там несколько раз ясно было сказано, что первому была дана
> душа канцлера, а этому громиле (второму?) душа его телохранителя.
Угу было такое... Но при этом в мульте говорят про то, что учёный кусочки своей души отдал... Я так и не понял прикола...
А еще - почему ученый сразу не проинструктировал своих созданий о том что и как? Зачем он одних делал плохими, других - хорошими? Муть какая то. Факт.
Вроде (УГ)кавно.
Тема в архиве.