Войти
РаботаФорумВакансии

Localization manager/Продюсер по локализации (Москва, офис)

#0
(Правка: 5 июля 2019, 11:28) 13:02, 25 июня 2019

Привет!

Мы - московская игровая студия Fusion Core - ищем крутого специалиста для управления глобальным и распределенным процессом локализации качественного продукта.
У нас классный офис в 5 минутах от м. Сокол, профессиональная команда, расширенный ДМС со стоматологией, официальное оформление, бесплатное обучение и все как надо :)
Вилка от 70k (готовы прислушаться к ожиданиям кандидатов).

Задачи, которые предстоит решать:

Организовывать процесс локализации для выхода на зарубежные рынки;
Составлять и регулярно актуализировать сопроводительные материалы (глоссарий, manuals) для переводчиков;
Планировать кол-во часов работы переводчиков, организовывать передачу локализационных материалов;
Контролировать качество выполнения переводов, LQA;
Выбирать удалённых переводчиков-носителей языка;

Для работы понадобятся следующие навыки:

Свободное владение английским языком (не ниже С1);
Высокий уровень самоорганизации и требований к качеству работы;
Отличные организаторские скиллы;
Грамотная письменная и устная речь;
Любовь к играм;
Владение вторым иностранным языком будет значительным преимуществом;

Для связи:
Или Telegram @A_Nouvelle


#1
6:34, 26 июня 2019

Город? Формат работы?

#2
10:45, 26 июня 2019

Написано же, что Москва....

#3
17:36, 5 июля 2019

UP

#4
11:13, 12 июля 2019

UP

РаботаФорумВакансии

Тема закрыта.