Navius (25 стр)

Ты их делаешь на основе скринов/рендеров?

Алекс
там текст + картинки из интерфейса и скриншоты маленькие...
вот скрины дольше всего делать, подбирать ракурсы, потом опрятно уменьшать, резать...

вот например...

> может сохранить вас
по-татарски как-то.

петрушка
да я поначалу думал вот что все фразы должны быть вылизаны...
а потом понял... фтопку лизание текста, суть есть, букаф мало, сойдет.
эдакой компромисс =)

Спасибо...как раз размышлял над этим подходом.

Помню когда вот друг играл демки к примеру авентариума. То за отсутствия туториала, я мог все показать и рассказать сидя рядом... объяснить гуи, порядок действий...
Туториал это себя-заменник должен быть.... вот =)

Аврелий
> фтопку лизание текста, суть есть, букаф мало, сойдет.
Не стоит так делать.

Kinn
> Не стоит так делать.
смотря какой результат получился без этого...
если ну там по сути не то - да, можно поправить,
но если лингвистически нежелательно и надо найти какой то синоним - фтопку.

Аврелий
Ну и получишь результат "Ну нафиг эту игру, тут хелпы какой-то албанец писал"

Kinn
> Ну и получишь результат "Ну нафиг эту игру, тут хелпы какой-то албанец писал"
это относительно, дело времени.
в кубмуме тексты были хорошо подготовлены, проверены, редактированы.. менялись тока некоторые слова, но в итоге это ни на что не повлияло.

ЗЫ
доделал картинки туторов их 47 штук... почувствовал себя конвейером.
теперь все это дело кодить... наверн чуток отдохну...

Аврелий
> но если лингвистически нежелательно и надо найти какой то синоним - фтопку.
я. думаю, что имелись ввиду - убрать ненужное второе "от"

Аврелий
> может сохранить вас
Эм... мб "может защитить вас"?

ох сколько понабежало.
мм, видимо придется править XD

но не сейчас, лучше когда уже демко будет.

Аврелий
> в кубмуме тексты были хорошо подготовлены, проверены, редактированы.. менялись
> тока некоторые слова, но в итоге это ни на что не повлияло.
Факторов много, качественный хелп - один из них. Важный, но не единственный.

Tamahome
Второе "от" конечно можно убрать, но его наличие тексту не вредит.
Проблемный фрагмент процитировал  петрушка:
> может сохранить вас
Я бы как минимум заменил "сохранить" на "защитить",
и еще интересно, что имеется ввиду под "может" -
рандомно может помочь, а может и не помочь?