- coldronborn
- Постоялец
G. Ray Venom
> О, ребят, вашу игру герой рунета сейчас проходит на стриме =)
О, прикольно)) Блин, жаль, что только сейчас увидел... Интересно запись есть?
coldronborn
https://youtu.be/yMqHQx75ByI?t=2h15m48s
Спасибо!) Я уже тоже глянул)) Ну, весело у него вышло, жаль, что мало сыграл пока) Надеюсь, продолжит.
Всем привет!
Мы уже работаем над Андроид-версией нашей игры)
Я надеюсь, что уже совсем скоро вы сможете поиграть в Swordbreaker The Game на своих планшетах и смартфонах!
Очень огорчился, увидев вот эти отзывы
Такой титанический труд вложить в прикольную игру - и вдруг нафакапить с английским - очень, очень обидно.
Это как победить в войне, а потом подавиться огурцом.
Mephisto std
Согласен, хотя переводил человек из Оксфорда. И косячки по тексту английскому есть не большие совсем. Если почитаешь отзывы положительные на английском, то увидишь, что многие о них пишут, но говорят, что они совсем не значительные. Опять же - эти люди играли 0,1 часа, т.е. 6 минут!!!))) Я думаю, что реально оценить игру и текст за это время просто не реально.
coldronborn
За 6 минут вполне можно оценить качество локализации. Вероятно, есть смысл нанять редактора. Перевод-переводом, а редактура дело хорошее.
arte_de_mort
> За 6 минут вполне можно оценить качество локализации. Вероятно, есть смысл
> нанять редактора. Перевод-переводом, а редактура дело хорошее.
Возможно.
Долгожданное событие свершилось!
Наша игра Swordbreaker The Game вышла на просторы PlayMarket: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swordbreaker2.game.android
Теперь все владельцы устройств на базе ОС Андроид могут поиграть в нее. Мы долго размышляли о том делать игру платной или бесплатной и остановились на платном варианте.
НО! Стоимость игры составляет всего 50р! В игре так же работают достижения.
coldronborn
Западные жители вообще очень толерантны к акцентам, и обычно не обращают большого внимания на корявую речь иммигрантов. Я почитал вашу аннотацию на гугле, и, если вы еще ничего не исправляли, никаких серьезных ошибок не нашел (надеюсь, это работа того самого переводчика из Оксфорда). Я думаю, причина может быть в "Russia" и "money back". Какие-то хитрые тинэйджеры решили и поиграть, и денюжку съэкономить. За 2.99 гугл разбираться не будет, и просто вернет ваши деньги "неудовлетворенному" потребителю. Так что сильно не волнуйтесь.
UnsteeledHorse
> Западные жители вообще очень толерантны к акцентам, и обычно не обращают
> большого внимания на корявую речь иммигрантов. Я почитал вашу аннотацию на
> гугле, и, если вы еще ничего не исправляли, никаких серьезных ошибок не нашел
> (надеюсь, это работа того самого переводчика из Оксфорда). Я думаю, причина
> может быть в "Russia" и "money back". Какие-то хитрые тинэйджеры решили и
> поиграть, и денюжку съэкономить. За 2.99 гугл разбираться не будет, и просто
> вернет ваши деньги "неудовлетворенному" потребителю. Так что сильно не
> волнуйтесь.
Да, это нормально. В Стиме же тоже возвраты бывают.)
Первые результаты похождения нашей игры в ПлэйМаркет)
13ое место в Топе платных новинок.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swordbreaker2.game.android
А у нас приятная новость!
В честь Дня Победы, мы предлагаем вам скидку на Мечелома в Стиме на 20% на всю неделю!
Успевайте забрать)
http://store.steampowered.com/app/411760
Всем привет!
По многочисленным просьбам мы начали писать историю разработки игры: https://habrahabr.ru/sandbox/101294/
Ребята, есть кто из вас на Хабре, кто может пропустить статью дальше? Хотим писать продолжение))
Прочел, интересно. Хотя не совсем в духе хабра, отсутствие комментариев как бы намекает. Напишите тогда на гамине, с удовольствием прочту. Особенно интересно заработали ли вы кучи золота))
Тема в архиве.