- Вий
- Постоялец
Оказывается в сети уже есть обзор нашей игры!
http://feeds.hexagonstar.com/so-bad-we-wish-it-was-an-april-fools… t-chronicles/
Люди, есть ли среди вас таланты, способные перевести обзор нашей игры на русский?
Вий
>
> Ну, игра продается гораздо лучше, чем я ожидал =)
В смысле думал будет 0, а оказалось - 1 продажа?
Эй эй, где статистика. Не стесняйся, выкладывай. Если хоть 10 человек скачали, всё равно пиши. Интересно же
Вий
перевод заголовка обзора на вас - так плохо, что хотелось бы что это первоапрельская шутка
весьма красноречиво)
kinyz
Что-то странное у тебя вышло предложение. Наверное, ты перепутал знаки препинания или порядок слов.
Если подойти к переводу более художественно и попробовать получить нормальный текст, то получается например вот так:
Так плохо, что это первоапрельская шутка! Хотелось бы [чтобы это было правдой]
Уже в магазине - версия для Mac OS X - https://itunes.apple.com/ru/app/ancient-chronicles/id896388180?mt=12
Вий, ты проигнорировал моё сообщение.
Давай графики из аппстора.
JohnLivingston
> Вий, ты проигнорировал моё сообщение.
Ой! Извини, я не специально!
Тема в архиве.