Радиопереговоры

Есть запись с голосом. Как сделать (чем и как нужно отредактировать), чтобы звучание этой записи было похоже на радиопереговоры?

В Adobe Audition.

Телефон, рация, интерком, прочее.  Process Effects-->Filters-->FFT Filter.
Для "эффекта телефона", - "Telephone: Receiver".
Для интеркома/ рации - "Telephone: Voicemail" или "OnHold 400", для добавления статического шума - Special-->Distortion.
Для громкоговорителя - "OnHold 400", и потом накладываешь реверб.

А можно просто сконвертировать в 8 bit 8 KHz Wav, а потом обратно.

Недавно делал подобное для заказа, целиком в sound forge. Цепочка следующая:
1) Сохраняешь исходный голос в формате 8kHz 8bit. Достаешь обратно.
2) Эквализуешь - приподнимаешь вокруг 80Hz на 5-6 dB, 400-1400 Hz делаешь прямой спад в минус-бесконечность, все что выне 1400 вырезаешь полностью
3) Эквализуешь - приподнимаешь область 200-1400 Hz на 7 dB.
Цель этих преобразований - смоделировать искажения при передаче.
Дальше ищешь в сети семплы различных помех, и подмешиваешь к исходному семплу. В конце и в начале разговора ставишь щелчок включаемой рации.
После всех наложений по вкусу можно еще приподнять от 2 kHz немного

Igneum Sound, воооо, толково )

Есть ещё одна тузла - SFX Machine Pro, идёт как VSTi.

Было бы прикольно, если бы в онлайн играх звук людского переговора так и искажался.

А если угольным микрофоном записать?

есть тучи плагинов, эмулирующих радио.
как вариант, можно чуть подгрузить голос овердрайвом и срезать фильтром верха и низы

В озоне отлично кстати все, в Спешиал категории соотв. пресет есть.

в directX есть все функции по работе со звуком, так что при желании можно сделать звуковой движок, который в онлайн будет изменять звук. думаю звук радио можно сделать эквом, компрессором-лимитером, перегрузом и прочим. в "железном" виде этот эффект называется Lo Fi. выпускается для гитар, так что навряд вы его примените...